Video player and browser воспроизводит видео с разрешением до 4K. Среди заявленных возможностей - субтитры.
Страница приложения в Google Play