PlusPlay открывает видеозаписи на Android. Среди заявленных возможностей - субтитры, файлы MP4, контейнер MKV.
Минимальный уровень Android API для указанной в источнике сборки: 21.
Страница приложения в F-Droid